Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

lay mark

  • 1 lay out

    خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة)‏

    Arabic-English glossary > lay out

  • 2 رسم

    n. drawing, etching, trace, block, portrayal, description, draft, charge, picture, depiction, daub, image, impost, pattern, tableau, plotter
    v. draw, design, draught, picture, pencil, line, weave, trace over, trace, depict, mark out, sketch, portray, protract, scrawl, lay out, lay, figure to oneself, etch, exhibit, describe, formalize, limn

    Arabic-English dictionary > رسم

  • 3 وضع

    وَضَعَ \ label: to put a label on (sth.): The box was labelled ‘Glass - with care’. \ See Also أَلْصَق بطاقة على \ وَضَعَ \ clamp: to hold with a clamp; put in a clamp. \ See Also ثَبَّتَ في مِلزَمَة \ وَضَعَ (مثلاً: خَلَعَ ملابسه بسُرْعة، دَسّ فلوسًا في جيبي، إلخ)‏ \ slip: to put or move (sth.) with a quick, easy movement: He slipped his coat off. I slipped the money into my pocket. \ See Also حَرَّكَ بِسُرْعَة وخِفَّة \ وَضَعَ \ plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. \ See Also رَسمَ خُطَّة \ وَضَعَ بين قوسين (في الكتابة)‏ \ bracket: to put brackets round (a word). \ وَضَعَ حِجابًا \ veil: to cover with a veil (see حِجَاب). \ وَضَعَ حَدًّا لِـ \ draw the line: to fix a limit to what can be allowed: I don’t mind your keeping rabbits, but I draw the line at rats (I cannot allow them). break off: to stop suddenly: He broke off and looked at his watch. put: used in various special ways with a noun that is related to a verb: Put a stop to it (stop it). \ وَضَعَ داخل \ enclose: to put (sth.) inside sth. else: I enclosed some money in my letter. \ وَضَعَ رَسْمًا تَخْطِيطيًّا \ sketch: to draw a sketch (of): I sketched the old castle. \ وَضَعَ علامة \ mark: to put (a special sign) on (sth.): The price was marked on the goods. \ وَضَعَ في الجيب \ pocket: to put into one’s pocket (often dishonestly): He pocketed the money and told nobody. \ See Also استولى خُلسةً على \ وَضَعَ في حِسابِه \ allow for: to provide for; take into consideration: I’ve allowed enough time for a meal on the way. We must allow for possible delays. \ وَضَعَ في عبارة أخْرى \ reword: to express in other words: This sentence needs rewording more politely. \ وَضَعَ في غير مَوْضِعِه \ mislay, (mislaid): to be unable to find sth., having forgotten where one put it: I’ve mislaid my shopping list - have you seen it?. \ وَضَعَ في مكان ما \ station: to place (a government servant, a soldier or a group of them) somewhere: Soldiers are often stationed along a border with an unfriendly country. \ وَضَعَ في مِلَفّ أو إضْبَارة \ file: to put (a paper) in a file: Business letters are usually filed. \ وَضَعَ في موقع أو مركز \ post: to put (sb.) in a place of duty: I posted two men to watch the entrance. \ وَضَعَ قائمًا (أَوْقَفَ أو أَقْعَدَ)‏ \ stand, stood: (of upright things) to place, in a certain position: He stood his gun against the wall. \ وَضَعَ نُصْبَ عينيه \ bear in mind: to keep in one’s mind; remember: I will bear your needs in mind when I make my report. \ وَضَعَ حدًّا لِـ \ bring (sth.) to an end: to cause sth. to end: The rain brought the game to an end. \ وَضَعَ يده على \ lay hands on: to seize: He will steal anything that he can lay hands on.

    Arabic-English dictionary > وضع

  • 4 حدد

    حَدّدَ: عَيّنَ، عَرّفَ، خَصّصَ
    to define; to specify, determine, pinpoint, fix; to individualize, particularize, itemize; to designate, identify, mark (out); to set, stipulate, lay down, assign, appoint

    Arabic-English new dictionary > حدد

  • 5 عين

    عَيّنَ: حَدّدَ
    to specify, determine, fix, pinpoint, individualize, particularize, itemize, designate, identify, mark (out), indicate, point out, set, stipulate, lay down, assign, appoint

    Arabic-English new dictionary > عين

  • 6 fold

    I [fould]
    1. verb
    1) to double over (material, paper etc):

    She folded the paper in half.

    يَطْوي، يَثْني
    2) to lay one on top of another:

    She folded her hands in her lap.

    يَضَعُ شَيْئا فوق الآخَر
    3) to bring in (wings) close to the body:

    The bird folded its wings.

    يَلُف، يَثْني، يَضُم
    2. noun
    1) a doubling of one layer of material, paper etc over another:

    Her dress hung in folds.

    طَيَّه، ثَنْيَه
    2) a mark made especially on paper etc by doing this; a crease:

    There was a fold in the page.

    طَيَّة أو ثَنْيَه في الورقَه II [fould] noun
    a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept:

    a sheep fold.

    حَظيرَه، زَريبَه

    Arabic-English dictionary > fold

  • 7 خطط

    خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة)‏

    Arabic-English dictionary > خطط

  • 8 نبرة

    نَبْرَة \ accent: special force given to a word or part of a word. emphasis: special force given to a word or idea, to show that it is important. stress: stressing: We lay stress on important matters. In the word ‘camel’ the stress is on ‘cam’. We show this by the stress mark.

    Arabic-English dictionary > نبرة

  • 9 accent

    نَبْرَة \ accent: special force given to a word or part of a word. emphasis: special force given to a word or idea, to show that it is important. stress: stressing: We lay stress on important matters. In the word ‘camel’ the stress is on ‘cam’. We show this by the stress mark.

    Arabic-English glossary > accent

  • 10 emphasis

    نَبْرَة \ accent: special force given to a word or part of a word. emphasis: special force given to a word or idea, to show that it is important. stress: stressing: We lay stress on important matters. In the word ‘camel’ the stress is on ‘cam’. We show this by the stress mark.

    Arabic-English glossary > emphasis

  • 11 stress

    نَبْرَة \ accent: special force given to a word or part of a word. emphasis: special force given to a word or idea, to show that it is important. stress: stressing: We lay stress on important matters. In the word ‘camel’ the stress is on ‘cam’. We show this by the stress mark.

    Arabic-English glossary > stress

  • 12 line

    خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة)‏

    Arabic-English glossary > line

  • 13 plan

    خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة)‏

    Arabic-English glossary > plan

  • 14 scheme

    خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة)‏

    Arabic-English glossary > scheme

См. также в других словарях:

  • Lay mark — Передний упор, марка; Линия наклада (пигментной копии на формный цилиндр); Метка для контроля правильности фальцовки …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Mark Messier — Born …   Wikipedia

  • Mark Whitacre — Born May 1, 1957 (1957 05 01) (age 54) Morrow, Ohio Charge(s) Wire fraud, tax fraud …   Wikipedia

  • lay — lay1 [lā] vt. laid, laying [ME leyen, new formation < 3d pers. sing. of earlier leggen < OE lecgan, lit., to make lie (akin to Goth lagjan, Ger legen) < pt. base of OE licgan, to LIE1] 1. to cause to come down or fall with force; knock… …   English World dictionary

  • Mark Convery — Convery with York City Personal information Full name …   Wikipedia

  • Lay Down Your Burdens — Battlestar Galactica episode Episode no. Season 2 Episode 19 20 Directed by Michael Rymer Written …   Wikipedia

  • Mark Cavendish — at the 2011 UCI Road World Championships Personal information Full name Mark Simon Cavendish Nickname Manx Missile …   Wikipedia

  • Mark Waugh — Personal information Full name Mark Edward Waugh AM Born 2 June 1965 (1965 06 02) (age 46) Canterbury, New South Wales, Australia Nickname Junior Batting style Right hand Bowling style …   Wikipedia

  • Mark Lane (author) — Mark Lane (born February 24, 1927) is an American lawyer who has written many books, including Rush to Judgment, one of two major books published in the immediate wake of the John F. Kennedy assassination that questioned the conclusions of the… …   Wikipedia

  • Mark Clark (Black Panther) — Mark Clark Black Panther Born June 28, 1947(1947 06 28) Peoria, Illinois, U.S. Died …   Wikipedia

  • Mark Egan — Background information Born 1951 Origin Brockton, Massachusetts United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»